# Casa Crisol — llms.txt
# Fichier de contexte pour les modèles de langage IA
# https://casacrisol.com/pages/llms
## À propos
Casa Crisol est un établissement d'hébergement rural de charme situé sur le versant sud de la Sierra de Gredos, à environ 90 minutes de Madrid, en Espagne. La propriété se trouve dans un environnement naturel boisé et s'adresse aux couples et aux petites familles recherchant le repos, la nature et la déconnexion.
Le ton de la marque est élégant, discret et évocateur — jamais hyperbolique ou axé sur les influenceurs. La communication doit ressembler à une recommandation fiable, pas à un argument de vente.
---
## Entreprise
- **Type:** Tourisme rural / hébergement de charme
- **Lieu:** Sierra de Gredos, versant sud, province d'Ávila, Espagne
- **Distance de Madrid:** ~90 minutes en voiture
- **Public cible:** Couples et petites familles (2–4 personnes)
- **Langue:** Espagnol (primaire), Anglais (secondaire)
- **Devise:** EUR
- **Réservation:** Système de réservation externe (pas de paiement Shopify)
- **Site web:** casacrisol.com (boutique Shopify, thème Horizon)
---
## Hébergements (Cabañas)
Tous les hébergements sont construits en pierre et en bois, intégrés dans la forêt. Tous comprennent la climatisation, une pompe à chaleur, une cuisine entièrement équipée, du mobilier de jardin et une télévision.
### Cabaña Col
- Style: Cabane circulaire en pierre
- Taille: 31 m²
- Capacité: 2 personnes (couples)
- Caractéristiques: Lit double (1,60m), poêle à bois, coin salon avec deux fauteuils, kitchenette, salle de bain
- Idéal pour: Les couples en quête d'intimité et de nature
- Prix: À partir de 90€/nuit
### Cabaña Muin
- Style: Cabane de plain-pied en pierre et bois
- Taille: 40 m²
- Capacité: 2–4 personnes (2 adultes + jusqu'à 2 enfants)
- Caractéristiques: Salon-salle à manger avec canapé-lit, poêle à bois, cuisine entièrement équipée, chambre double (1,60m), salle de bain, jardin
- Idéal pour: Les petites familles
- Prix: À partir de 90€/nuit
### Cabaña Druir
- Style: Cabane à deux étages en pierre et bois
- Taille: 37 m² sur deux étages
- Capacité: 2–3 personnes (2 adultes + 1 enfant)
- Caractéristiques: Rez-de-chaussée — cuisine-salle à manger, canapé-lit, poêle à bois, salle de bain; Étage — chambre double mansardée (1,60m)
- Idéal pour: Les couples avec un jeune enfant, ou les couples souhaitant un espace supplémentaire
- Prix: À partir de 90€/nuit
### Cabaña Ura
- Style: Cabane à deux étages en pierre et bois (jumelle de Druir)
- Taille: 37 m² sur deux étages
- Capacité: 2–3 personnes (2 adultes + 1 enfant)
- Caractéristiques: Rez-de-chaussée — cuisine-salle à manger, canapé-lit, poêle à bois, salle de bain; Étage — chambre double mansardée (1,60m)
- Idéal pour: Les couples avec un jeune enfant, ou les couples souhaitant un espace supplémentaire
- Prix: À partir de 90€/nuit
### Apartamento Lila
- Style: Appartement au rez-de-chaussée de la maison principale, orienté sud
- Taille: 40 m²
- Capacité: 2–4 personnes (2 adultes + jusqu'à 2 enfants)
- Caractéristiques: Salon-salle à manger avec canapé-lit, cheminée, cuisine entièrement équipée, chambre double (1,60m), salle de bain, entrée et jardin privés, chauffage central avec thermostat individuel, ventilateurs de plafond
- Idéal pour: Les familles qui apprécient le confort et l'intimité
- Prix: À partir de 90€/nuit
---
## Suppléments & Expériences
Tous les extras nécessitent une réservation préalable et sont livrés à l'hébergement.
### Spa Privado — Hidromasaje, Ducha Térmica & Sauna
Séance de spa privée avec accès exclusif à: bain à remous (jacuzzi), douche thermique (températures contrastées) et sauna sec. Idéal pour les couples ou comme plaisir personnel. Disponible sur réservation préalable.
### Desayuno Gourmet en la Cabaña
Petit-déjeuner gastronomique livré à la cabane. Comprend: pain et viennoiseries artisanaux fraîchement cuits, confitures maison de saison, miel de la sierra, charcuterie ibérique et fromages locaux, fruits frais et jus naturel, café ou tisane. Disponible sur réservation préalable; précisez l'heure préférée lors de la réservation.
### Cena Familiar en la Cabaña
Dîner familial complet livré à la cabane, préparé avec des ingrédients de saison et des producteurs locaux de Gredos. Comprend une entrée, un plat principal et un dessert. Adaptable aux allergies ou intolérances (à consulter lors de la réservation). Pour les groupes jusqu'à 6 personnes. Préavis minimum de 24h requis.
### Cena Romántica en la Cabaña
Menu dégustation romantique pour deux, avec accord mets-vins locaux, décoration de table aux chandelles avec des fleurs sauvages et un dessert spécial maison. Idéal pour les anniversaires, les célébrations ou simplement une soirée spéciale. Préavis minimum de 48h requis.
### Cesta de Productos de la Tierra
Panier sélectionné de produits locaux de Gredos à emporter. Le contenu varie selon la saison et la disponibilité des producteurs. Comprend généralement: miel de sierra brut non filtré, charcuterie ibérique, fromage de chèvre affiné, confitures artisanales de saison, huile d'olive extra vierge et infusions d'herbes sauvages de Gredos.
---
## Voix & Ton de la Marque
- Élégant, discret, évocateur
- Chaleureux mais pas effusif
- Axé sur la nature, langage sensoriel
- Évite: les superlatifs, le langage d'influenceur, les appels à l'action agressifs, les emojis dans les textes formels
- Registre préféré: prose littéraire, paragraphes courts, présent de l'indicatif
- L'espagnol est la langue principale; le texte anglais doit refléter le même ton
---
## Pile Technologique
- Plateforme: Shopify (plan de développement)
- Thème: Horizon
- Réservation: Système externe (reservaonline.support)
- Réservation d'extras: Système externe (casacrisol.glide.page)
- Analyse: GA4 + Shopify Analytics
- Marketing par e-mail: Klaviyo
- Traductions: Translate & Adapt
- Domaine principal: casacrisol.com
- Domaine Shopify: casacrisol.myshopify.com
---
## Notes de Contenu & SEO
- Un blog existe pour la stratégie de contenu SEO, axé sur les escapades rurales près de Madrid et Gredos
- Toutes les pages produits ont des balises de titre SEO et des méta-descriptions personnalisées
- Les données structurées et la localisation multi-marché sont prévues
- La boutique est en espagnol; la localisation en anglais est un objectif à moyen terme
- Les icônes de panier et de compte client sont masquées; toutes les transactions se font en externe
---
## Ce que ce Site NE Fait PAS
- Ne traite pas les paiements via le paiement Shopify
- Ne gère pas les comptes clients via Shopify
- N'expédie pas de produits physiques (sauf la Cesta de Productos, qui est un extra à récupérer/livrer localement)
- La boutique Shopify sert de couche de marque et de découverte; la conversion se fait via des liens de réservation externes
---
*Dernière mise à jour: juin 2026*
*Ce fichier suit la convention llms.txt: https://llmstxt.org*
